Dall’abitato di Tenda si percorre, per circa un chilometro, la route national N 204 in direzione di xxxmiglia fino al termine del viale alberato dove s'imbocca una stradina a sinistra seguendo l’indicazione per il colle de Loubaria. Presto la strada diventa sterrata e con pendenza moderata raggiunge il colle ( palina 51 "v. Roya" - Km. 4 – 997 slm) dove la si abbandona proseguendo su uno stretto sentiero in discesa indicato anche da una palina dei percorsi per VTT. La prima parte è molto impegnativa e se non si è dotati di un po’ di equilibrio conviene procedere a piedi. Il tratto è comunque breve e ben presto si può risalire in sella, prestando comunque attenzione per la presenza di molte pietre smosse e per la particolare esposizione del sentiero, la cui sede è sempre abbastanza stretta. Dopo un chilometro circa di discesa si raggiunge, fra le prime case di La Brigue, la route D43 (palina 45 "valle Roya" – Km. 5,5) proveniente da St. Dalmas de Tende.

Dall’abitato di La Brigue sono due le possibilità per salire verso la colla di Sanson (o Basse de Sanson) possiamo:

• … attraversare il centro di La Brigue e risalire il vallone di Rio Secco (Vallon du Ru Sec) procedendo su una strada in salita su asfalto e, mantenendo sempre la sinistra, percorrere, su sterrato, la Route de l’Amitiè, che ripida e tortuosa risale il versante Sud della cima du Pinet congiungendosi con la recente forestale che sale dal Vallon de la Madone;

… oppure …

• … proseguire lungo la D43 in direzione di Morignole e poi lungo la D143 fino alla cappella di Notre Dame de Fontains (palina v. Roya 266 – Km. 10,5) dove termina l’asfalto. Circa 200 metri oltre la cappella si devia a destra, invertendo completamente il senso di marcia e s’inizia a salire su una larga sterrata, che, con pendenza costante e moderata porta all’incrocio con la Route dell’Amitiè ( 1236 slm – Km. 15,8 da Tenda) proveniente dal Vallon du Ru Sec.

Ora la salita si sposta sul versante Sud e con vari tornati raggiunge un tratto asfaltato, superato il quale la strada spiana fino all’incrocio presso il Col Linaire (palina v. Roya 261 1440 slm – Km. 18,6). Seguendo l’indicazione "Italia", si riprende a salire lungo una mulattiera, dal fondo dissestato, che si inoltra nel bosco e in poco meno di quattro chilometri porta sul crinale di confine fra Italia e Francia, presso la Baisse de Sanson, (1707 slm – Km. 22) dove s’incrocia la rotabile militare che giunge dal passo di Collardente e del Tanarello .